| Проза
«Лиза из Ламбета» (Liza of Lambeth, 1897) The Making of a Saint (1898) Orientations (1899) The Hero (1901) Mrs Craddock (1902) The Merry-go-round (1904) The Land of the Blessed Virgin: Sketches and Impressions in Andalusia (1905) The Bishop's Apron (1906) The Explorer (1908) «Маг» (The Magician, 1908) «Бремя страстей человеческих» (Of Human Bondage, 1915; рус. пер. 1959) «Луна и грош» (The Moon and Sixpence, 1919, рус. пер. 1927, 1960) «Трепет листа» (The Trembling of a Leaf, 1921) «На китайской ширме» (On A Chinese Screen, 1922) «Узорный покров»/«Разрисованная вуаль» (The Painted Veil, 1925) «Казуарина» (The Casuarina Tree, 1926) The Letter (Stories of Crime) (1930) «Эшенден, или Британский агент» (Ashenden, or the British Agent, 1928).
Сборник новелл The Gentleman In The Parlour: A Record of a Journey
From Rangoon to Haiphong (1930) «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу»/«Пряники и эль»
(Cakes and Ale: or, the Skeleton in the Cupboard, 1930) The Book Bag (1932) «Тесный угол» (The Narrow Corner, 1932) Ah King (1933) The Judgement Seat (1934) Don Fernando (1935) Cosmopolitans - Very Short Stories (1936) My South Sea Island (1936) «Театр» (Theatre, 1937) «Подводя итоги» (The Summing Up, 1938, рус. пер. 1957) «Рождественские каникулы», (Christmas Holiday, 1939) Princess September and The Nightingale (1939) France At War (1940) Books and You (1940) «По тому же рецепту» (The Mixture As Before, 1940) Up at the Villa (1941) Strictly Personal (1941) The Hour Before Dawn (1942) The Unconquered (1944) «Остриё бритвы» (The Razor’s Edge, 1944) «Тогда и теперь. Роман о Никколо Макиавелли» (Then and Now, 1946) Of Human Bondage - An Address (1946) «Игрушки судьбы» (Creatures of Circumstance, 1947) «Каталина» (Catalina, 1948) Quartet (1948) Great Novelists and Their Novels (1948) «Записная книжка писателя» (A Writer’s Notebook, 1949) Trio (1950) The Writer’s Point of View' (1951) Encore (1952) The Vagrant Mood (1952) The Noble Spaniard (1953) «Десять романистов и их романы» (Ten Novels and Their Authors, 1954) «Точка зрения» (Points of View, 1958) Purely For My Pleasure (1962)
|
|